โครงการความร่วมมือนี้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกันเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2018 ในกลุ่มประเทศยุโรป 12 ประเทศ ได้แก่ สเปน เซอร์เบีย โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก ลัตเวีย โครเอเชีย มาซิโดเนีย กรีซ ยูเครน จอร์เจีย ฮังการี และตุรกี ในปี 2019 โครงการนี้ได้ขยายไปสู่ประเทศอื่น ๆ มากยิ่งขึ้น ทำให้ผู้ป่วยในประเทศสโลวาเกีย ไซปรัส และฝรั่งเศสสามารถรับข้อมูลข่าวสารที่สำคัญเหล่านี้ได้
ต้องขอบคุณ Angels Initiative ที่ทำให้โรงพยาบาลที่ได้รับเลือกในประเทศต่าง ๆ เหล่านี้สามารถเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโรคหลอดเลือดสมอง รวมถึงก้าวสำคัญขั้นต่อไปสำหรับการฟื้นตัวของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลอีกด้วย เอกสารซึ่งเน้นผู้ป่วยเป็นสำคัญดังกล่าวประกอบไปด้วยเอกสารแผ่นพับ 5 แผ่น โดยมีเนื้อหาในประเด็นต่าง ๆ ในเอกสารแผ่นพับนี้ยังมีรายละเอียดการติดต่อองค์กรสนับสนุนสำหรับโรคหลอดเลือดสมองทั้งระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ และระดับภูมิภาค เพื่อให้ผู้ป่วยและผู้ดูแลสามารถเข้าถึงการสนับสนุนต่อไปได้ หลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมอง สมาคมผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองแห่งสหราชอาณาจักร ให้ความอนุเคราะห์ข้อมูลในเอกสารแผ่นพับ ซึ่งเราได้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ ตามโครงการ พร้อมดำเนินการตามขั้นตอนปฏิบัติมาตรฐานสำหรับข้อมูลในการแปลแต่ละภาษา
"The Angels Initiative’s aim to improve stroke outcomes, save lives and reduce long-term disability is in the same line with the SAFE’s goals, which has led to a highly successful partnership that we both continue to enjoy. The SAFE Angels project is already positively influencing communication between healthcare professionals and patients. The information-rich brochures enable patients to understand more about their condition and to be more actively involved in their treatment decisions, with the aim of improving outcomes." said Jelena Misita, project coordinator on behalf of SAFE.
ในปี 2019 SAFE ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบการนำเสนอเอกสารแผ่นพับเหล่านี้ ตามเสียงชี้แนะของแพทย์และผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ดำเนินโครงการ จึงได้มีการรวบเอกสารแผ่นพับทั้ง 5 ไว้ในชุดเอกสารแผ่นพับแบบพกพาซึ่งออกแบบขึ้นเป็นพิเศษ ชื่อของเอกสารที่อยู่ทางด้านบนคือ “การรอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง” และบนซองเอกสารก็มีหมายเลข ISBN ตามการจัดทำในแต่ละภาษา เอกสารแผ่นพับทั้งหมดยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของสมาคมผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองแห่งสหราชอาณาจักร โดยผ่านการแปลภาษาตามหลักการมาตรฐานและนโยบายการแก้ไขของสมาคม เพื่อความมั่นใจในคุณภาพระดับสูงของเอกสารและมีเนื้อหาทันสมัยสำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง ตลอดจนครอบครัวและผู้ดูแลของผู้ป่วย
หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ SAFE Angels และเอกสารสำหรับผู้ป่วย โปรดไปที่ www.safestroke.eu
