ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ระดับโลก
บริการดูแลโรคหลอดเลือดสมอง BBC StoryWorks

พลิกสถานการณ์โรคหลอดเลือดสมอง

ซีรีส์วิดีโอ #TurningTheTide มีเป้าหมายเพื่อเน้นย้ำการทำงานของสถาบันต่างๆ ที่ต่อสู้กับโรคไม่ติดต่อ
Angels team 18 กุมภาพันธ์ 2563
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

ชายซึ่งปรากฏบนวิดีโอคนนี้คือหนึ่งในผู้โชคดี ขณะที่อยู่บ้านในเมืองโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย ชายผู้นี้ได้ล้มลงหมดสติเนื่องจากโรคหลอดเลือดสมอง และภรรยาของเขาก็ทราบดีว่าต้องรีบจัดการโดยด่วน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่พร้อมดูแลรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่อยู่ใกล้บ้านอย่างรวดเร็ว และได้รับการรักษาจากแพทย์ในทันที ภรรยากล่าวว่า “ฉันเห็นด้วยตาตัวเองเลยค่ะว่าเขามีอาการดีขึ้น”

แต่อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีได้เช่นนั้น โรคหลอดเลือดสมองคือตัวอย่างหนึ่งซึ่งบ่งบอกถึงผลร้ายที่เกิดต่อระบบสุขภาพ อันเนื่องมาจากการขาดแคลนการป้องกันและการรักษาในกลุ่มโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง: ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่ผ่านมานี้ โรคหลอดเลือดสมองได้กลายเป็นสาเหตุสำคัญอันดับสองที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและความพิการในทั่วโลก โดยมีผู้ป่วยที่รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมอง 80 ล้านคน1 แต่ถึงกระนั้น การได้เข้ารักษาในโรงพยาบาลที่พร้อมดูแลรักษาผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองก็ยังคงเป็นเรื่องไม่ง่ายนักในหลาย ๆ พื้นที่ 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

เมื่อรับชมวิดีโอความยาว 5 นาทีซึ่งสร้างสรรค์โดยผู้ผลิตโฆษณา BBC Story Works นี้แล้ว เราขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่คุณได้สละเวลาอันมีค่า เพื่อให้ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองสามารถกลับไปดำเนินชีวิตได้ตามปกติดังเดิม งานที่คุณทำนั้นมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง และเราจะร่วมแรงร่วมใจกันพลิกสถานการณ์โรคหลอดเลือดสมองให้ได้ในทั่วโลก 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

ใหม่
มาเลเซีย

First Angels Day in Malaysia

Malaysia's first-ever Angels Day in Kuala Lumpur successfully fostered collaboration, shared knowledge, and set a clear strategy for advancing stroke care across the region.
บราซิล

Eight thousand heroes and counting

In northeast Brazil, the Angels team took the FAST Heroes campaign to some of the country’s most vulnerable communities and came away inspired. Here they share their experience.
อาร์เจนตินา

A Plan Comes Together in Mendoza

In Mendoza in Argentina we raise our glasses to a telestroke success story involving two doctors – one who had the misfortune of suffering a stroke, and one who had the privilege of treating him.
เข้าร่วมชุมชน Angels
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software